psychological counselling; social counselling; psychotherapy; client

Kapitola !Poradentsví v sociální práci" analyzuje problematiku role poradenství v pomáhajících profesích. Autor předkládá hlavní charakteristiky poradenství se zvláštním důrazem na profesionální sociální práci a psychologické poradenství. Jednotlivé typy poradenství jsou zkoumány z hlediska počtu klientů ( individuální poradentství, skupinové poradenství, hromadné poradenství ) a z hlediska místa, kde je poradenství poskytováno ( poradentsví v poradenských centrech, poradenství doma, terénní poradenství ). Kapitola také pojednává o vztazích mezi psychologickým poradenstvím a psychoterapií nebo poradenstvím, a to z hlediska praktického vlivu těchto aktivit.

The chapter, Counselling in social work, analyses the issue of the role of counselling in the helping professions. The author outlines the general characteristics of counselling with particular emphasis on professional social counselling and psychological counselling. The individual types of counselling are examined in terms of the number of clients ( individual counselling, group counselling, mass counselling ) and the location where the counselling is carried out ( counselling at counselling centres, residential counselling, field counselling ). The chapter also deals with the relationship between psychological counselling and psychotherapy and between counselling intervention methods and psychotherapy or counselling, in terms of practical influence of these activities.