composite, borrowing, word formation, English, Russian, Czech

Glava posvyashchena problematike kompozitov anglijskogo proiskhozhdeniya novejshego vremeni v sovremennom russkom yazyke v sopostavlenii s cheshskim yazykom. V teoreticheskoj chasti zatronut vopros o zaimstvovaniyah i kompozitah, dany opredeleniya sterzhnevyh terminov i ponyatij. Issledovatel'skaya chast' predstavlyaet soboj etimologicheskij, morfologicheskij, slovoobrazovatel'nyj i graficheskij analizy issleduemyh vyrazhenij. Otdel'nye analizy sdelany na osnove sobrannogo massiva dannyh, naschityvayushchego v obshchej slozhnosti 1785 kompozitov anglijskogo proiskhozhdeniya.

The chapter is devoted to the problem of composites of English origin of the latest time in the modern Russian language in comparison with the Czech language. The theoretical part touches upon the issue of borrowings and composites, provides definitions of core terms and concepts. The research part is an etymological, morphological, word-formation and graphic analysis of the studied expressions. Separate analyses are made on the basis of the collected data array, which includes a total of 1785 composites of English origin.