Těšín Silesia, Polish minority, bilingualism

Těšínské Slezsko bylo historicky souvislý region o rozloze přibližně 2 300 km². Vzhledem ke své poloze na hranici mezi polským a českým etnikem má od konce 13. století, kdy byla založena správní a právní jednotka Těšínského knížectví, odlišnou historii. V následujících stoletích byl region kolonizován německy mluvícími obyvateli a stal se předmětem zájmu členů rodu Lucemburků a Habsburků. Do roku 1918 byl součástí rakouského Slezska, ale během 20. století se jeho státní příslušnost změnila ještě pětkrát. Tento článek se zabývá nejen těmito historickými událostmi, které ovlivnily vývoj daného regionu, ale zaměřuje se zejména na současnou sociální a jazykovou situaci v části Těšínského Slezska, která byla nepřetržitě (s výjimkou druhé světové války) součástí bývalého Československa a od roku 1993 České republiky. Autorka nastiňuje každodenní dvojjazyčné praktiky v této oblasti, jakož i faktory, které utvářejí specifický charakter polské menšiny v České republice: menšinové školství a organizace, dvojjazyčná katolická církev a společenský život polské menšiny obecně. Na závěr článek představuje profil typického člena polské menšiny.

Těšín Silesia was historically a coherent region of about 2,300 km². Due to its locationat the boundary between Polish and Czech ethnic groups, its history has been distinct atleast since the late 13th century, when the administrative and legal unit of the Duchy ofTěšín was established. In the following centuries, the region was colonized by Germanspeaking inhabitants and became a focus of interest for the members of the Houses ofLuxembourg and Habsburg. Until 1918, it was part of Austrian Silesia, but during the 20th century, its state affiliation changed five more times. This article addresses notonly these historical events that influenced the development of the region in questionbut focuses particularly on the current social and linguistic situation in the part of TěšínSilesia that has been continuously (with the exception of World War II) part of the former Czechoslovakia, and since 1993, the Czech Republic. The author outlines everydaybilingual practices in the area, as well as the factors that shape the specific nature of the Polish minority in the Czech Republic: minority education and organizations, a bilingual Catholic Church, and the social life of the Polish minority in general. Finally, the article presents a profile of a typical member of the Polish minority.