Czechoslovakia 1918-1938, Power transition, Jihlava, Municipal authorities,Merging of municipalities

Studie se zabývá procesem mocenské změny národnostně smíšeném městě Jihlava po první světové válce. Vznik Československa byl provázen nejen převzetím moci nad centrálními politickými úřady, ale nutně také mocenskou změnou na regionální úrovni jednotlivých regionů. Studie si všímá především komplikovaného procesu ovládnutí obecních zastupitelstev, která byla ve většině případů do vzniku Československa pod určujícím vlivem německého měšťanstva. Na rozdíl od rakousko-uherské éry, kdy byla otázka složení samospráv plně v rukou místních voličů, se nyní do komunálních záležitostí promítl zájem ústředních institucí nového státu i politických stran. V procesu mocenského transferu pak hrálo velmi významnou roli slučování obcí, které bylo v poválečné realitě prováděno tak, aby v národnostně smíšených oblastech sloužilo jako prostředek řešení složité národnostně-politické situace.

The study deals with the process of a power transition in Moravian nationally mixed town Jihlava after the First World War. The formation of Czechoslovakia was accompanied not only by the takeover of centralpolitical authorities, but necessarily also by a power transition at the regional level. The study takes particular note of the complicated process of the taking control of municipal councils in MOravian towns, which were, until the formation of Czechoslovakia, in most cases under the decisive influence of the German bourgeoisie. Unlike in the Austro-Hungarian era, when the question of the composition of self-governments had been entirely in the hands of the local voters, the interest of the central institutions of the new state as well as of the political parties was now reflected in municipal affairs. In the process of the power transfer, the merging of municipalities played a very important role,being carried out in the post-war reality to serve as a means of solving the complex national-political situation in nationally mixed areas.