House of Sedlnitzky von Choltitz, Karl Julius, Karl Joseph, Imperial Diplomacy, Upper Silesia, Polish–Lithuanian Commonwealth, Ancestral Legend, St Hyacinth, 17th Century, 18th Century

Studie je věnována zajímavé polské epizodě v historii významného hornoslezského aristokratického rodu Sedlnických z Choltic. V prvé řadě jde Karla Julia Sedlnického, který působil na přelomu 17. a 18. století v Polsku jako císařský diplomat a který se spolu se svým otcem Karlem Maximilianem zasloužil o přijetí legendy o rodové spřízněnosti s polskými rody užívajícími erbovní znamení Orowąz. V druhé řadě jde o Karla Josefa, syna Karla Julia, který díky své polské matce vyrůstal v Polsku a během svého života se vypracoval mezi přední polské magnáty a stal se dokonce ministrem ve vládě polského krále Augusta III. (saského kurfiřta Friedricha Augusta II.).

The study focuses on an interesting Polish episode in the history of an important Upper Silesian aristocratic family, Sedlnitzky von Choltitz. First and foremost, it concerns Karl Julius Sedlnitzky, who served in Poland as an Imperial diplomat at the turn of the 18th century and who, along with his father Karl Maximilian, was instrumental in the acceptance of the legend of ancestral affinity with Polish families using the Odrowąż coat of arms. Secondly, it concerns Karl Joseph, son of Karl Julius, who grew up in Poland thanks to his Polish mother, and went on to become a leading Polish magnate and later even minister in the government of King Augustus III of Poland (Saxon Elector Frederick Augustus II ).