Functional grammar, Russian language, Czech language, spatial localization, interlingual interference

В своей статье мы обратили внимание на три существующие концепции функциональной грамматики в современной русистике. Также мы занимались концепцией обучения сопоставительной функциональной грамматике в Остравском университете и историей ее возникновения. На материале выражения пространственной локализации лица и предмета мы постарались показать расхождения в этой области между русским и чешским языками, на которые необходимо обратить внимание в чешской среде в рамках межъязыковой интерфенции.

In our article, we drew attention to three existing concepts of functional grammar in modern Russian studies. We also dealt with the concept of teaching comparative functional grammar at the University of Ostrava and the history of its origin. Using the material of expressing the spatial localization of a person and an object, we tried to show the discrepancies in this area between the Russian and Czech languages, which need to be paid attention to in the Czech environment in the framework of interlingual interference.