black-coal mine workers; lung cancer; pneumoconiosis; cumulative dose of quartz in the respirabile dust fraction.

Byla sledována míra rizika onemocnění maligními nádory a rakovinou plic u souboru 8047 bývalých horníků pracujících v podzemí černouhelných dolů ostravsko-karvinského revíru (OKR).Riziko maligních nádorových onemocnění včetně rakoviny plic u pracovníků v podzemí dolů OKR je srovnatelné s výskytem těchto onemocnění v České republice.Kouření zvyšuje riziko u kuřáků proti nekuřákům v průměru 27,5 krát,u exkuřáků proti nekuřákům v průměru 14,2 krát.Přítomnost diagnózy pneumokonióza zvyšuje riziko onemocnění u rakoviny plic 2,04 krát.

The degree of risk of falling ill with malignant tumours and lung cancer was monitored in the sample of 8.047 ex-miners working underground in black-coal mines of the Ostrava-Karviná Region (OKR).The risk of malignant tumourous diseases including lung cancer in the workers undergroun of the OKR mines is comparable to the occurence of these diseases in the Czech Republic.Smoking increases the risk in smokers versus non-smokers 27,5 times,in ex-smokers versus non-smokers 14,2 times.The presence of the diagnosis of pneumoconiosis increases the risk of falling ill in lung cancer 2,04 times.