Crime; network of relationship; young people; leisure time; peers; school; environment; social aspects.

Krátký teoretický úvod se zabývá kriminalitou mládeže obecně, důraz klade na význam vztahu k vrstevníkům, vytváření sítí vztahů (Net Work) a enviromentální aspekty. Byl proveden předvýzkum, kdy autoři zkoušejí nově připravenou metodiku řízeného rozhovoru v práci v terénu a porovnávají ji s dalšími technikami. V hlavním výzkumu je kladen důraz na enviromentální aspekty. Získané výzkumy skýtají zajímavé informace o rozdílech mezi delikventní a nedelikventní mládeží v oblastech trávení volného času, vzdělávání, zájmů a sociálních aspektů. Důraz je kladen na regionální, generační a sociální aspekty. Jsou navržena některá opatření. Výsledky jsou analyzovány jen popisnou statistickou metodou, výzkum a analýza bude pokračovat.

In a brief theoretical introductory section the author considers juvenile crime in general, with particular emphasis on the importance of peer relationships, network forming and environmental aspects. Preliminary research was carried out in which the authors tested a newly developed controlled interview methodology for field work and compared it with other methods. The main body of the research emphasizes enironmetal aspects. The research has provided interesting information on the differences between delinquent and non-delinquent young people in terms of leisure time, education, interests and other social aspects. The main emphasis is placed on regional, generational and social aspects, and several measures are proposed. The results of the research have currently been analyzed only on a descriptive statistical basis; research and analysis will continue.