Silesia - Tombstone - Count Wilczek - High Baroque - 18th Century

Na příkladu výstavby pohřební kaple (cca 1731) a zhotovení Vlčkova náhrobku lze pozorovat unikátní recepci slezských inspiračních zdrojů v procesu pronikání vrcholně barokní kultury do Horního Slezska (Wilczek v závěru života často pobýval ve Vratislavi, kde vlastnil palác). Jedná se o alternativní formu transferu kultury dvorského prostředí, které se z Vídně do Horního Slezska přirozeně dostávala prostřednictvím Moravy.

Using the example of the chapel in Klimkovice (ca 1731) and Vlček’s tomb, a unique reception of Silesian sources of inspiration can be observed in the process of penetration of High Baroque culture into Upper Silesia (at the end of his life, Wilczek often stayed in Wrocław where he owned a palace). It is an alternative form of transfer of the culture of the court milieu, which naturally came from Vienna to Upper Silesia through Moravia. The epitaph is one of only three similar sepulchral works made in the Opava district in the 18th century (epitaph of Karel Julius Sedlnický of Choltice in Opawica, after 1731; cenotaph of Karel of Lichtenštejn in Opava, 1757–1765). Epitaf je jedním z pouhých tří podobných sepulkrálních plastik, které byly zhotoveny na Opavsku v 18. století (epitaf Karla Julia Sedlnického z Choltic v Opawici, po 1731; kenotaf Karla z Lichtenštejna v Opavě, 1757–1765).