community planning, social services, mid-term plan development of social services, municipality

Komunitní plánování sociálních služeb autoři popisují jako specifickou participativní metodu sociální práce, kterou je řešena v České republice otázka zajištění dostupnosti sociálních služeb na místní úrovni. Zahrnuje mapování, vyhodnocování a zkvalitňování sociálních služeb na území krajů a obcí. Jejím cílem je vytvořit síť sociálních služeb, která bude co nejlépe naplňovat potřeby občanů a pomůže jim řešit nepříznivé sociální situace. Do procesu komunitního plánování sociálních služeb vstupují čtyři typy subjektů, které náleží k dané lokalitě a navzájem se liší svým vztahem k sociálním službám. Jsou to zadavatelé (např. obce, kraje, poskytovatelé sociálních služeb, uživatelé sociálních služeb, případně v určité míře může být zapojena v procesu i veřejnost.

The authors describe community planning of social services as a specific participatory method of social work, which solves the issue of ensuring the availability of social services at the local level in the Czech Republic. Includes mapping, evaluation and improving the quality of social services in the territory of regions and municipalities. Its goal is to create a network of social services, that will best meet the needs of citizens and help them to solve adverse social situations. The process of community planning of social services includes four types of entities that belong to a given locality and differ from each other in the relationship to social services. They are the contracting authorities (e.g. municipalities, regions, providers of social services, users of social services, or the public may also be involved in the process to a certain extent).