Zaolzie, Polish language, Czech language, language situation, legal conditions

Celem niniejszego opracowania jest opisanie sytuacji językowej Zaolzia - obszaru położonego w pobliżu granicy polsko-czeskiej. Współczesna sytuacja językowa i ludność Zaolzia charakteryzuje wielojęzyczność i wielokulturowość na poziomie jednostki i społeczności. Tekst opisuje aktualną sytuację językową i uwarunkowania prawne dotyczące używania języka polskiego w miejscach publicznych w ujęciu teoretycznym i praktycznym. Ogólnie rzecz biorąc, język polski występuje na Zaolziu jako język symboliczny, m.in. z zadaniem podkreślenia faktu, że oprócz czeskiej większości, istnieje również rdzenna mniejszość polska, która ma prawo do posiadania informacji w języku polskim w miejscach publicznych (jak urzędy, instytucje, dworce i przystanki kolejowe, nazwy ulic, place itp. nazwy ulic, placów itp.).

The purpose of this paper is to describe the language situation of Zaolzie – the area near the border between the Czech Republic and Poland. The contemporary language situation and the population of Zaolzie are characterized by multilingualism and multiculturalism at the individual and community level. The text describes the current language situation and legal conditions regarding the use of Polish in public places in theoretical and practical terms. Generally, Polish occurs in Zaolzie as a symbolic language, among others, with the task to emphasize the fact that, in addition to the Czech majority, there is also an indigenous Polish minority, who have the right to have information written in Polish in public places (like offices, institutions, railway stations and stops, street names, squares, etc.).