linguistic landscape; Ostrava; urbanonymy; visual pollution; public discussions

Cílem příspěvku je představit několik aspektů výzkumu lingvistické krajiny na příkladu veřejných míst v centru Ostravy (Česká republika). Zkoumá top-down (názvy ulic, oficiální oznámení) a bottom-up sféry v perspektivě marketingu a historie. Jazyková krajina je zkoumána jak v synchronní, tak v diachronní perspektivě s využitím historických fotografií. Obrazové prameny poskytují informace o jazykových jednotkách (jejich gramatické znaky, grafika, umístění atd.) a o jazykové krajině. To představuje komplex jednotek vytvářejících obraz města a představujících objekty města v průběhu času. Problematika vizuálního smogu je prezentována prostřednictvím aktuálních veřejných diskusí.

The goal of the paper is to present several aspects of the linguistic landscape research illustrated with the public places of the city centre of Ostrava (the Czech Republic). It examines top-down (street names, official notices) and bottom-up spheres in the perspective of marketing and history. The linguistic landscape is investigated both in the synchronic and diachronic perspectives, with the usage of historical photos. Pictorial sources provide information on the language units (their grammar features, graphics, location, etc.) and on the linguistic landscape. This is represented by a complex of signs creating the city image and representing the city objects over time. The issue of visual pollution is presented through the current-time public discussions.