OU Portal
Log In
Welcome
Applicants
Z6_60GI02O0O8IDC0QEJUJ26TJDI4
Error:
Javascript is disabled in this browser. This page requires Javascript. Modify your browser's settings to allow Javascript to execute. See your browser's documentation for specific instructions.
{}
Close
Publikační činnost
Probíhá načítání, čekejte prosím...
publicationId :
tempRecordId :
actionDispatchIndex :
navigationBranch :
pageMode :
tabSelected :
isRivValid :
Record type:
kapitola v odborné knize (C)
Home Department:
Katedra slavistiky - Oddělení rusistiky (25220)
Title:
Razvitije russkoj medicinskoj terminologii
Citace
BOGOCZOVÁ, A. Razvitije russkoj medicinskoj terminologii.
In:
S. Mizerová, L. Plesník.
Slavica Iuvenum.
Ostrava: Ostravská univerzita, 2020. s. 31-41. XXI. ISBN 978-80-7599-187-4.
Subtitle
Publication year:
2020
Obor:
Jazykověda
Form of publication:
Tištená verze
ISBN code:
978-80-7599-187-4
Book title in original language:
Slavica Iuvenum
Title of the edition and volume number:
XXI
Place of publishing:
Ostrava
Publisher name:
Ostravská univerzita
Issue reference (issue number):
:
Published:
v ČR
Author of the source document:
S. Mizerová, L. Plesník
Number of pages:
10
Book page count:
532
Page from:
31
Page to:
41
Book print run:
200
EID:
Key words in English:
language, Latin, Greek, terms, Medical, History, modern, developed
Annotation in original language:
Lékařská terminologie je to skupina slov, která slouží nejen medicíně, ale požívá se i v našemu každodennímu životě. Tyto termíny musí být přesné a jednoznačné. V terminologickém systému jazyka medicíny zaujímají velké místo termíny, které se do ruského jazyka dostaly z latinského a řeckého jazyků. Abychom pochopili podstatu lékařského jazyka, je nutné studovat historický vývoj tohoto jazyka. Navzdory obrovské vrstvě převzatých termínů v neposlední řadě je třeba dávat pozor na „domácí“ termíny, které jsou velice rozšířené. Nedávno jsme zjistili, že slovní zásoba každodenního života také ovlivňuje vývoj jazyka. Otázkou zůstává, co přesně způsobuje zakotvení určitých pojmů.
Annotation in english language:
Medical terminology is a set of words that serve not only medicine, but also our everyday life. These terms must be accurate and unambiguous. In the terminological system of medicine, a large place is occupied by the terms that came into the Russian language from Latin and Greek. In order to understand the nature of the language of medicine, it is necessary to study the historical development of this language. Despite the huge layer of borrowed words, home vocabulary also occupies a large place. Recently, we have observed that everyday life vocabulary also affects the development of the language. The question remains what exactly helps to strengthen certain terms.
References
Reference
R01:
RIV/61988987:17250/20:A23027YR
Complementary Content
Deferred Modules
${title}
${badge}
${loading}
Deferred Modules