Brand name, product name, proper noun, common noun, term,lexicalization

Les noms de marque et les noms de produit représentent une catégorie importante du lexique de toute langue et peuvent être étudiés de différents points de vue. Dans notre texte, nous nous concentrerons particulièrement sur les problèmes de la lexicalisation de certains noms de marque et de produit. L’objectif de notre article est de montrer le degré de lexicalisation des noms de marque et de produit étrangers choisis, en comparaison avec les noms de marque et de produit d’origine nationale. En même temps nous voulons aussi analyser leur motivation ainsi que leur enregistrement dans les dictionnaires tchèques

Brand names and product names represent an important category of the lexicon of any language and can be studied from different points of view. In our text, we will focus on the problems of the lexicalization of certain brand and product names. The aim of our article is to show the degree of lexicalization of the foreign brand and product names in comparison with the brand and product names of national origin. At the same time we also want to analyze their motivation and their registration in Czech dictionaries