linguistic terminology, internationalism, eponymic term, cultural aspect of eponyms, significant linguists

Szczególną dziedziną słownictwa każdego języka są eponimy, czyli wyrazy pochodzące od nazw własnych lub zwroty zawierające nazwy własne. W terminologii dowolnej dyscypliny naukowej, włącznie z lingwistyką, istnieje duża liczba takich wyrażeń. Artykuł ten poświęcony jest aspektowi historycznemu oraz kulturowemu internacjonalnych terminów eponimicznych w terminologii lingwistycznej języka rosyjskiego. Terminy eponimiczne odnoszą się przede wszystkim do nazw obiektów geograficznych lub do imion i nazwisk wybitnych postaci związanych z lingwistyką. W związku z tym eponimy uważane są za istotny element dziedzictwa kulturowego w języku. W danym artykule zwrócono uwagę nie tylko na same znaczenia terminów eponimicznych w lingwistyce, lecz przede wszystkim na nazwy własne (osób, postaci mitologicznych, miast i innych obiektów geograficznych), występujące w ustalonych terminach lingwistycznych.

Eponyms are a specific field of vocabulary of every language; they are the terms that are derived from proper nouns or the proper nouns create a part of them. In terminology of any scientific branch, including linguistics, we can trace a high amount of these terms. This article focuses on historical and cultural aspect of international eponymic terms in Russian linguistic terminology. These terms refer mainly to the names of significant geographic objects and to the names of important people connected with linguistics; this makes them an important phenomenon of cultural heritage in a language. Thus, we pay attention not only to the meanings of the eponymic terms in linguistics, but predominantly to proper names (persons, mythological characters, names of cities and geographical objects) which we can find in these linguistic terms.